Tamaulipan thornscrub after fire: an analysis of the composition of species / Espinho de Tamaulipan após incêndio: uma análise da composição das espécies

Abstract Forest fires are a natural element in many terrestrial ecosystems, in Mexico one of the main causes of loss of vegetation coverage is related to them. Nevertheless, no research has been carried out in the Tamaulipan thornscrub communities regarding post-fire regenerative strategies of plant species, therefore, is important to generate knowledge about the ecological role of fire in them. The aim of this study is to characterize the arboreal and shrub vegetation of a Tamaulipan thornscrub community in the Northeast of Mexico after a fire. To determine the composition, diversity and structure of the floral community consisting of trees and shrubs, 6 square-shaped sampling sites of 1,600 m2 were established 3 years after the fire. Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H') and Pretzsch (A) indices were calculated to determine the richness, diversity and vertical stratification of species, respectively.23 species, 21 genera and 14 families of vascular plants were registered. The most species were Fabaceae (6) and Rhamnaceae (3) and Cordia boissieri was the specie with greater ecological weight (IVI = 20.3%). The indexes of richness and true diversity (DMg = 3.16; D = 16.44) showed high values, which suggests that the post-fire area has a good regeneration and a high species diversity. With these results we can conclude that the fire is an important agent of change in successional stages of Tamaulipan thornscrub with high values of regeneration after a surface fire.

Resumo Os incêndios florestais são um elemento natural em muitos ecossistemas terrestres, no México uma das principais causas de perda de cobertura vegetal está relacionada a eles, no entanto, nenhuma pesquisa foi realizada nas comunidades de espinheiros de Tamaulipan sobre as estratégias regenerativas pós-fogo de espécies de plantas, portanto, é importante gerar conhecimento sobre o papel ecológico do fogo neles. O objetivo deste estudo é caracterizar a vegetação arbórea e arbustiva de uma comunidade de plantas espinhosas no Tamaulipas, nordeste do México após um incêndio. Para determinar a composição, diversidade e estrutura da comunidade vegetal constituída por árvores e arbustos, seis locais de amostragem em forma de quadrado de 1.600 m2 cada um, foram estabelecidos três anos após o incêndio. Índices de Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H') e Pretzsch (A) foram calculados para determinar a riqueza, diversidade e estratificação vertical das espécies, respectivamente. Foram registradas 23 espécies, 21 gêneros e 14 famílias de plantas vasculares. As mais ricas foram Fabaceae (6) e Rhamnaceae (3), Cordia boissieri foi a espécie com maior peso ecológico (IVI = 20,3%). Os índices de riqueza e diversidade verdadeira (DMg = 3,16; D = 16,44) apresentaram valores elevados, o que sugere que a área pós-fogo apresenta boa regeneração e alta diversidade Vegetal. Com estes resultados podemos concluir que o fogo é um importante agente de mudança nos estágios sucessionais do espinho de Tamaulipan com altos valores de regeneração após um incêndio na superfície.

Tamaulipan thornscrub after fire: an analysis of the composition of species

Abstract Forest fires are a natural element in many terrestrial ecosystems, in Mexico one of the main causes of loss of vegetation coverage is related to them. Nevertheless, no research has been carried out in the Tamaulipan thornscrub communities regarding post-fire regenerative strategies of plant species, therefore, is important to generate knowledge about the ecological role of fire in them. The aim of this study is to characterize the arboreal and shrub vegetation of a Tamaulipan thornscrub community in the Northeast of Mexico after a fire. To determine the composition, diversity and structure of the floral community consisting of trees and shrubs, 6 square-shaped sampling sites of 1,600 m2 were established 3 years after the fire. Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H) and Pretzsch (A) indices were calculated to determine the richness, diversity and vertical stratification of species, respectively.23 species, 21 genera and 14 families of vascular plants were registered. The most species were Fabaceae (6) and Rhamnaceae (3) and Cordia boissieri was the specie with greater ecological weight (IVI = 20.3%). The indexes of richness and true diversity (DMg = 3.16; D = 16.44) showed high values, which suggests that the post-fire area has a good regeneration and a high species diversity. With these results we can conclude that the fire is an important agent of change in successional stages of Tamaulipan thornscrub with high values of regeneration after a surface fire.

Resumo Os incêndios florestais são um elemento natural em muitos ecossistemas terrestres, no México uma das principais causas de perda de cobertura vegetal está relacionada a eles, no entanto, nenhuma pesquisa foi realizada nas comunidades de espinheiros de Tamaulipan sobre as estratégias regenerativas pós-fogo de espécies de plantas, portanto, é importante gerar conhecimento sobre o papel ecológico do fogo neles. O objetivo deste estudo é caracterizar a vegetação arbórea e arbustiva de uma comunidade de plantas espinhosas no Tamaulipas, nordeste do México após um incêndio. Para determinar a composição, diversidade e estrutura da comunidade vegetal constituída por árvores e arbustos, seis locais de amostragem em forma de quadrado de 1.600 m2 cada um, foram estabelecidos três anos após o incêndio. Índices de Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H) e Pretzsch (A) foram calculados para determinar a riqueza, diversidade e estratificação vertical das espécies, respectivamente. Foram registradas 23 espécies, 21 gêneros e 14 famílias de plantas vasculares. As mais ricas foram Fabaceae (6) e Rhamnaceae (3), Cordia boissieri foi a espécie com maior peso ecológico (IVI = 20,3%). Os índices de riqueza e diversidade verdadeira (DMg = 3,16; D = 16,44) apresentaram valores elevados, o que sugere que a área pós-fogo apresenta boa regeneração e alta diversidade Vegetal. Com estes resultados podemos concluir que o fogo é um importante agente de mudança nos estágios sucessionais do espinho de Tamaulipan com altos valores de regeneração após um incêndio na superfície.

Enfermedad celiaca: estudio descriptivo en la Clínica Anglo Americana / Celiac disease: descriptive study in the Anglo American clinic

INTRODUCCIÓN: La enfermedad celiaca (EC) es una condición en la que la ingesta de gluten desencadena una respuesta de autoinmunidad que genera aplanamiento de las vellosidades intestinales causando malabsorción. La prevalencia mundial es de aproximadamente 1%. En nuestro país no es conocida MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo, descriptivo y observacional realizado en la Clínica Angloamericana entre Septiembre del 2004 y Febrero 2012. Se revisaron las historias clínicas, reportes endoscópicos y reportes de biopsias duodenales de los pacientes con anti Transglutaminasa tisular (TTG) positiva, mayores de 18 años. Resultados: Se estudiaron 39 casos, siendo 26 (66.7%) mujeres y 13 (33.3%) varones. La edad media de diagnóstico fue 61.25 años. Los síntomas fueron diarrea crónica en 32 (82.1%), dolor abdominal en 22 (56.4%), distensión abdominal en 14 (35.9%) y otros en menor frecuencia. Ocho (20.5%) pacientes presentaron anemia. Solo 5 (12.8%) pacientes presentaron hallazgos endoscópicos compatibles con EC. La clasificación Marsh de las biopsias duodenales fueron 0: 5 (12.7%), I: 1 (2.6%), II: 0 (0%), III A: 20 (51.3%), III B: 12 (30.8%) y III C: 1 (2.6%). CONCLUSIONES: La EC debe ser considerada como diagnóstico diferencial de pacientes con síntomas gastrointestinales inespecíficos de larga data, teniendo en cuenta también sus manifestaciones extraintestinales. Para el diagnóstico debe utilizarse la anti TTG como prueba inicial y posteriormente realizar una biopsia duodenal para estadiaje.

BACKGROUND: Celiac disease (CD) is a condition in which gluten intake develops an autoimmune response genetaring intestinal villous atrophy, causing malabsorption. Prevalence worlwide is approximately 1%, in our country it is not known. MATERIAL AND METHODS: Retrospective, descriptive, observational study in Anglo American Clinic between September 2004 and February 2012. We reviewed the medical charts, upper Gl endoscopy reports and duodenal biopsy reports of all patients with positive anti TTG results, who were older than 18 years of age. RESULTS: We studied 39 cases, 26 (66.7%) women and 13 (33.3%) men. Mean age was 61.25 years. The symptoms were chronic diarrhea in 32 (82.1%), abdominal pain in 22 (56.4%), abdominal distention in 14 (35.9%), and others in lower frequency. Eight (20.5%) patients had anemia. Just 5 (12.8%) had upper endoscopy findings consistent with CD, and Marsh classification was: 0: 5 (12.7%), l: 1 (2.6%), ll: 0 (0%), llll A: 20 (51.3%), lll B: 12 (30.8%) y lll C: 1 (2.6%). CONCLUSIONS: CD should be considered as a differential diagnosis of patients with non-specific-long-term gastrointestinal symptoms, extraintestinal symptoms should also be taken into account. Diagnosis should be made with anti TTG as the initial test and posteriorly with a duodenal biopsy for staging.

Tratamiento de schwanomas vestibulares esporádicos mediante radiocirugía: estudio prospectivo de cohorte / Radiosurgical treatment of sporadic vestibular schwannomas: a prospective cohort study

Objetivo: Analizar los resultados iniciales de un estudio prospectivo en pacientes con schwanomas vestibulares tratados con radiocirugía en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Material y método: Se presentan 17 pacientes portadores de schwanomas vestibularesesporádicos tratados con radiocirugía y seguidos entre 6 y 26 meses. El tratamiento fue realizado con acelerador lineal Varian clinac 21 EX, con equipamiento Varian-Zmed. La dosismarginal administrada al tumor fue de 12 a 12,5 Gray. El seguimiento a 6, 12 y 24 meses consta de resonancia magnética, audiometría y evaluación clínica. Resultados: La dosis marginal de irradiación usada fue entre 12 y 12,5 Gray normalizada a la isodosis 70% u 80%. En todos los pacientes se documentó disminución de la captación de contraste del tumor y en 16 (94%) se observaron áreas de necrosis centro tumoral. No hubo mortalidad, la preservación de audición útil fue 62,5% actuarial a 2 años. No ha existido deterioro de la función de los nervios facial ni trigémino. Todos los pacientes que previamente estaban trabajando retornaron a sus labores en promedio 11,5 días luego del tratamiento. Conclusiones: Los resultados iniciales de esta serie son comparables a los resultados publicados en la literatura y refuerzan el demostrado rol de la radiocirugía en el tratamiento de los schwanomas vestibulares.

Objective: To analyze the preliminary experience of radiosurgery for VestibularSchwannomas at the Pontificia Universidad Católica de Chile. Material and methods: The first 17 patients with sporadic Vestibular Schwannomas treated by radiosurgery at our institution are reported. The marginal dose used was 12 to 12.5 Gy. prescribed at the 70 or 80 isodose line. Patients were controlled at 6, 12 and24 months with magnetic resonance, audiometric study and clinical examination. Results: In all of the 17 patients treated a decrease tumor enhancement on MR was demonstrated. In 16 patients (94%) a pattern of central tumor necrosis was observedduring the firs year. Actuarial useful hearing was maintained in 62.5% at 2 year after treatment. Facial nerve function was maintained in all of the 15 patients with normal function at treatment (100%). Trigeminal function was maintained in all of the 14 patients (100%) with previous normal trigeminal function. The mean time to return to work or normal activities was 11.5 days after treatment Conclusions: These preliminary results are comparable with results published in theliterature and reinforce the demonstrate role of radiosurgery in the management of vestibular schwannomas.

Hepatitis Autoinmune con elevacion de CA 19-9 y Normalización con tratamiento inmunosupresor: Reporte de Caso y Revisión de La Literatura / Autoimmune hepatitis with elevation of CA 19-9 and Normalization with immunosuppressive treatment: Case Report and Review of Literature

Describimos el caso de una mujer de 82 anos que se presento con ictericia, dilatación de colédoco, alteración de la bioquímica hepática y niveles elevados de CA-19.9 (741 UI). Se descartaron neoplasias pancreáticas e intestinales. La biopsia hepática mostróinflamación crónica, cirrosis y hallazgos consistentes con hepatitis autoinmune. La paciente recibió tratamiento con corticoides y tanto la enfermedad como los niveles de CA -19-9 regresaron a niveles normales.

We describe the case of an 81 year old woman that presented with jaundice, bile ductdilation, hepatic liver tests abnormalities and elevated levels of CA-19-9 (741 UI). Intestinaland pancreatic neoplasia were ruled out. Hepatic biopsy revealed chronic inflammation,cirrhosis and findings consistent with autoimmune hepatitis. The patient was given a courseof corticoids and the disease as well as levels of CA-19-9 returned to normal levels.

Ultrasonido intraoperatorio en neurocirugía: aspectos técnicos / Intraoperative ultrasound in neurosurgery: technical aspects

Introducción. La ultrasonografía intraoperatoria en neurocirugía es una técnica útil, especialmente en la cirugía oncológica. Nuestro propósito es presentar los aspectos prácticos de su aplicación y a la vez describir nuestra experiencia inicial con su uso. Material y Métodos. Se empleó el ultrasonido TITAN™ de la empresa Sonosite Inc. Bothell, WA. USA con diferentes modelos de transductores. El estudio se realizó durante cuatro etapas de la cirugía: al realizar la craneotomía/laminotomía sobre la duramadre, al abrir duramadre sobre tejido neural, al resecar la lesión y posteriormente al cerrar la duramadre. Resultado. La identificación óptima de la lesión y de las estructuras anatómicas adyacentes se logró utilizando el transductor L38/5-10 Mhz. La adecuada visualización de las lesiones fue posible en todos los casos que se utilizó este transductor. No se logró una visualización adecuada en 2 casos en los cuales se utilizo el transductor C15/2-4 Mhz. Conclusión. La ultrasonografía intraoperatoria es útil en localizar lesiones e identificar estructuras anatómicas adyacentes. El transductor óptimo es uno que posea una cabeza de transductor pequeña plana (2.5cm x 1.5cm o menos) que emita frecuencias que oscilen entre 4-10 Mhz.

Metástasis cerebral y sobrevida / Survival of patients with brain metastases

Background: Brain metastases are the most common cerebral tumors, have a poor prognosis and their incidence is five times higher than primary brain tumors. Aim: To analyze the survival of patients with the diagnosis of brain metastases, operated in our institution. Patients and methods: We retrospectively reviewed all patients operated from January 1989 to December 2001, whose pathological diagnosis confirmed the presence of cerebral metastases. The death date of each patient was obtained from the analysis of death certificates, obtained from the computerized National Registry. Results: In 46 operated patients, the date of death was determined. In 23 of them, information about primary site of malignancy, type of surgery performed and adjunctive treatment with Holocerebral Radiotherapy (Rt) was obtained. The overall median survival time of the 46 patients was 29 weeks (range 4207). Thirty percent of patients were alive one year after surgery. Among those patients with complete clinical information, the median survival of 16 patients who received postoperative Rt was 41 weeks (range 12207), compared to a survival of 18 weeks (range 872), among those that did not receive Rt (p = 0.04). Conclusions: The median survival for patients operated for cerebral metastases in our institution is 29 weeks. Those who are operated and receive Rt, have a longer survival, than those who did not receive Rt.

Carcinoma de plexos coroídeos: utilidad de un tratamiento combinado / Choroidal plexus carcinoma: utility of a combined treatment

El carcinoma de los plexos coroídeos es infrecuente y ocurre generalmente en los primeros tres años de vida. La mayoría de ellos alcanza gran tamaño y vascularización, lo que hace difícil el tratamiento quirúrgico. La radioterapia no ha sido beneficiosa y a esta edad puede causar severas secuelas intelectuales y endocrinas. La quimioterapia, si bien no ha sido establecida como un tratamiento definitivo, es eficaz para reducir el tumor, permitiendo la resección quirúrgica completa o deteniendo la progresión de la enfermedad, para realizar radioterapia a una edad menos riesgosa. Se describe el caso de una niña de 2,5 años de edad, con carcinomna de plexos coroídeos, en los cuales la resección quirúrgica inicial no fue posible debido a la extrema vascularización del tumor. Sometida a quimioterapia, se obtuvo una reducción importante de la lesión, lo que hizo posible resecarla completamente un año y medio después del comienzo de los síntomas, estando libre de enfermedad un año mas tarde. El tratamiento quimioterápico seguido de la resección quirúrgica puede ser una buena opción en este tipo de lesiones, que a pesar de sus características malignas son potencialmente curables

Oligodendrogliomas: acerca de 33 casos / Oligodendrogliomas: a review of 33 cases

De 1.000 tumores intracraneanos, oligodendroglioma fue el diagnóstico en 20 varones y 13 mujeres (3,3% incidencia). Destacaban 6 niños (de 7 a 15 años) que fueron un 18% de la serie. La epilepsia fue el síntoma inicial en 18 casos que llegaron a tratamiento en un plazo menor que quienes se presentaron con otros síntomas. Los resultados mostraron una mortalidad de 83% a 3 años plazo para 6 pacientes en los que se hizo biopsia y radioterapia. La mortalidad de 5 años plazo mejoró a un 37,5% en 8 pacientes operados con resección parcial y radioterapia y en otros 18 pacientes con resección total o subtotal, más radioterapia, la mortalidad a 5 años fue 27,7%. Los factores que influyen en los resultados parecen ser el tamaño y la localización del tumor, lo que permite diferentes aproximaciones quirúrgicas

Absceso paravertebral y síndrome lumbociático / Paravertebral abscess nd lumbosciatic syndrome

Los autores comunican dos casos de absceso paravertebral cuya forma de presentación fue síndrome lumbociático. Se comentan las características del cuadro clínico, destacando el tipo de dolor. Se discuten los exámenes de laboratorio señalando la utilidad de la tomografía computada de abdomen y pelvis. Se sugiere el drenaje quirúrgico amplio como el tratamiento de elección y se menciona la posibilidad de meningitis como complicación grave

La hernia discal lumbar extremadamente lateral: consideraciones clínicas y terapéuticas / Extreme lateral lumbar disc herniation: clinical and therapeutic considerations

La hernia discal lumbar localizada en el foramen intervertebral o al exterior de éste, es infrecuente y se la denomina hernia discal extremadamente lateral (HDEL). El análisis de 10 pacientes operados demostró que clínicamente la raíz comprimida corresponde, en la mayoría de los casos, a la que emerge por el foramen intervertebral del mismo nivel discal (L4-L5=L4). Sin embargo, en ocasiones, cuando parte de la hernia está en el canal vertebral puede también comprimir la raíz inferior (L4-L5=L5). La tomografía computarizada permite el diagnóstico preciso. El tratamiento quirúrgico debe incluir la resección total de las facetas cuando la hernia es muy lateral y sólo parcial en los otros casos. Variará según el grado de lateralización de la hernia, escogiéndose el más apropiado para cada caso. El resultado del tratamiento quirúrgico fue calificado bueno en 9 de los 10 casos